Jesus, the sinner’s Friend,
耶穌，罪人朋友，
We hid ourselves in Thee;
我來藏身你懷，
God looks upon Thy sprinkled blood,
神見你血，已為我流，
It is our only plea.
我就蒙神喜愛。

He hears Thy precious Name,
祂樂聞你尊名，
We claim it as our own;
我奉此名求恩；
The Father must accept and bless
父必接受、祝福、傾聽，
His well-beloved Son.
愛子名裏求懇。

Thou hast fulfilled the law,
律法你已完成，
And we are justified:
我得稱義、蒙恩：
Ours is the blessing, Thine the curse;
我享祝福，因你受懲，
We live, for Thou hast died.
你死，使我得生。

Jesus, the sinner’s Friend!
耶穌，罪人朋友，
We cannot speak Thy praise;
遠超我能頌揚；
No mortal voice can sing the song
人間也無一個歌喉，
That ransomed hearts would raise.
能將你恩盡唱。

But when before the throne,
有日座前下拜，
Thy face we all shall see,
我們得見你面，
Clothed in our blood-bought robes of white,
身穿白袍⸺你血所買，
We’ll stand complete in Thee.
坦然侍立你前。

Jesus, we’ll give Thee then
那時還要敬拜，
Such praises as are meet,
讚美你名不息；
And give ten thousand thanks to Thee,
向你獻上千萬感戴，
Adoring, at Thy feet.
在你座前聚集。