Crowned with thorns upon the tree,
頭戴荊冕釘十架，
Silent in Thine agony;
甘受痛苦無怨詞；
Dying, crushed beneath the load
神的忿怒和刑罰，
Of the wrath and curse of God.
將你壓碎以至死。

On Thy pale and suff’ring brow,
你的蒼白、受苦額，
Mystery of love and woe;
顯出愛、憂的奧祕；
On Thy grief and sore amaze,
你的憂、痛，我驚愕，
Savior, I would fix my gaze!
救主，我今注目你！

On Thy holy, loving breast
主，你聖、愛的胸懷，
Thou dost bid the weary rest;
是疲倦者的安息；
Rest there from the world’s false ways,
此世虛偽我拋開，
Rest there from its vanities.
從它空虛轉向你。

Rest in pardon and relief,
脫下罪、愁的重擔，
From the load of guilt and grief;
得著赦免和釋放；
Rest in Thy redeeming blood,
因你寶血心安然，
Rest in perfect peace with God.
在神平安裏歡暢。

Sin-atoning Sacrifice,
哦，你這真贖罪祭，
Thou art precious in mine eyes;
在我眼中價無計；
Thou alone my rest shall be,
惟有你是我安息，
Now and thro’ eternity.
從今直到永世裏。