Jesus lingers still: ’tis for you He waits,
耶穌今留步，要等候你來，
And He’s waiting for you long;
祂已等候好久長；
He waits that heaven, with its fadeless joys,
祂這樣等候，是望你悔改，
May yet to you belong.
得享永生，免滅亡。

Come, and welcome, whosoever will,
歡迎你來，你來，無論甚麼人，
’Tis the Savior’s gracious call;
這是救主的呼召；
He is able, willing , waiting now to save,
祂能、祂肯、祂等，等著施救恩，
Simply trust Him, that is all.
不過只要你信靠。

Though your wayward feet may have wandered far,
你雖然不羈，流蕩已經遠，
And you’re deeply sunk in sin;
沉溺罪中已經深，
Yet the Savior waits, with His patient grace
祂仍然等候，忍耐著申勸，
Your stony heart to win.
要得你這疲倦人。

Though His gracious call you have oft refused
你雖已多次拒祂的恩召，
And He’s sought your trust in vain;
多次使祂空眷顧，
Yet, with love unchanged by your cold neglect
祂的愛不因你冷落生惱，
He is seeking you again.
今又向你來催促。

Oh, surrender now! yield to love divine;
你應當服降，服降這個愛，
Jesus lingers for you still:
耶穌現在等候你；
While in grace He says, “Oh, come to Me,”
祂既仍招呼：請你就我來！
Let your answer be, “I will.”
你當回應：我願意。