God was born a human being
我神竟離天上寶座，
As the Babe of Bethlehem,
生伯利恆作嬰孩，
Passed He then through human living,
親身經歷為人生活，
Perfect blend of God with men.
顯出神與人同在。
God, according to His plan,
按著神永世計劃，
Lived a mingled life with man.
過神、人調和生涯。
Hallelujah, Hallelujah,
阿利路亞，阿利路亞，
Hallelujah, Amen!
阿利路亞！阿們！

Then with God this man was blended
這位與神聯結的人，
On the altar as He died;
被獻祭壇來受死；
God and man and all creation
神、人、萬物全在此身，
On the cross were crucified.
帶上十架齊釘死。
Man and all of God’s creation,
所有人和受造物，
Sunk in total termination.
全都在此被結束。
Hallelujah, Hallelujah,
阿利路亞，阿利路亞，
Hallelujah, Amen!
阿利路亞！阿們！

Everything we are was ended.
我們一切都已結束，
Terminated on the cross,
十字架上已被除；
Only man in God ascended,
在亞當裏，人雖失喪，
Man in Adam suffered loss.
神裏的人坐天上。
Hallelujah, we’re elated,
我們要歡欣鼓舞，
Our old man was terminated.
因舊人均已被誅。
Hallelujah, Hallelujah,
阿利路亞，阿利路亞，
Hallelujah, Amen!
阿利路亞！阿們！

Like the grain of wheat that’s buried
有如麥子經過埋葬
In the earth to be increased,
纔能繁增在地上；
God’s own life the death must suffer,
神的生命須經死亡，
Thus in man to be released.
纔在人裏得釋放。
Oh, the Lord of all be praised;
當稱頌萬有的主，
God released in man is raised!
祂今已復活、顯出！
Hallelujah, Hallelujah,
阿利路亞，阿利路亞，
Hallelujah, Amen!
阿利路亞！阿們！