Sun of my soul, Thou Savior dear,
救主耶穌，我的太陽，
It is not night if Thou be near;
有你同在，夜也明亮；
Oh, may no earthborn cloud arise
勿讓人世有雲遮掩
To hide Thee from Thy servant’s eyes.
僕人心眼不見慈顏。

When the soft dews of kindly sleep
倦眼欲合，頻頻催眠，
My wearied eyelids gently steep,
睡如甘露，潤我夕薦，
Be my last thought how sweet to rest
深願今晚最後思念，
Forever on my Savior’s breast.
乃是永世息你胸前。

Abide with me from mom till eve,
與我同在自晨至夕，
For without Thee I cannot live;
離你我覺生無意義，
Abide with me when night is nigh,
無你我懼死蔭臨到，
For without Thee I dare not die.
求你相偕自晚至朝。

Come near, and bless us when we wake,
當我睡醒，求主賜福，
Ere through the World our way we take;
扶我行走人生路途，
Till in the ocean of Thy love
直至那日被提你旁，
We lose ourselves in Thee above.
溶化在你愛的海洋。