When the Lord turned again the captivity of Zion,
當主將那些被擄的帶回錫安之時，
We were like them that dream,
我們好像作夢，
We were like them that dream.
好像作夢的人。
Then was our mouth filled with laughter,
我們滿口喜樂歡笑、滿舌歡呼之時，
And our tongue with singing:
外邦人中就有人說，
Then said they among the nations,
主為他們行事，
The Lord hath done great things,
主為他們行了大事。
The Lord hath done great things for them.
主為我們行了大事，我們就歡喜；
The Lord hath done great things for us;
主為我們行了大事，
Whereof we are glad.
我們就歡喜。
The Lord hath done great things for us;
當主將那些被擄的帶回錫安之時，
Whereof we are glad.
我們好像作夢，好像作夢的人。