Rescue the perishing, Care for the dying,
速興起傳福音！速搶救靈魂！
Snatch them in pity from sin and the grave;
看！每天千萬人正在沉淪！
Weep o’er the erring one, Lift up the fallen,
莫塞住憐憫心，莫看重金銀，
Tell them of Jesus the mighty to save.
鬆開手，傳福音，趁著現今。

Rescue the perishing, Care for the dying;
速興起傳福音！速搶救靈魂！
Jesus is merciful, Jesus will save.
你為何仍忍心，看人沉淪？

Though they are slighting Him, Still He is waiting,
人雖輕視主愛，祂仍在等待，
Waiting the penitent child to receive;
等罪人，心悔改，接受主愛；
Plead with them earnestly, Plead with them gently;
迫切、溫柔、忍耐，來感動人懷，
He will forgive if they only believe.
人信祂，肯悔改，就赦罪債。

Down in the human heart, Crushed by the tempter,
在人心的深處，受惡者欺騙，
Feelings lie buried that grace can restore;
失感覺，心顢頇，恩能復蘇；
Touched by a loving heart, Wakened by kindness,
被主愛所鼓舞，感激主慈憐，
Chords that are broken will vibrate once more.
使已斷的心弦，因主恢復。

Rescue the perishing, Duty demands it;
速興起傳福音，是信徒本分，
Strength for thy labor the Lord will provide;
為此主會加恩，將你滋潤；
Back to the narrow way. Patiently win them;
窄路上仍力奔，為得人勤奮，
Tell the poor wand’rer a Savior has died.
宣告主因愛人，竟捨己身。