I was sinking deep in sin, 前我墮入罪海中,
1
I was sinking deep in sin,
前我墮入罪海中,
Far from the peaceful shore,
遠離平安之岸,
Very deeply stained within,
受盡摧殘,深感痛,
Sinking to rise no more;
欲拔不能,徒歎!
But the Master of the sea
但主聽見我呼喊,
Heard my despairing cry,
立即前來拯救,
From the waters lifted me,
甘冒風險施救援,
Now safe am I.
愛何深厚!
Chorus 和
Love lifted me!
愛救了我!愛救了我!
Love lifted me!
當我在世界活著,愛救了我!
When nothing else could help,
愛救了我!愛救了我!
Love lifted me.
當我在世界活著,愛救了我!
2
All my heart to Him I give,
現今我在平安地,
Ever to Him I’ll cling,
脫離罪惡痛苦,
In His blessed presence live,
滿了喜樂和安息,
Ever His praises sing.
完全屬於耶穌。
Love so mighty and so true
愛是如此強而真,
Merits my soul’s best songs;
配得我的歌謳;
Faithful, loving service, too,
我心、我命、我全人,
To Him belongs.
永歸祂有!
3
Souls in danger, look above,
苦中罪人,請聽信,
Jesus completely saves;
耶穌能施拯救;
He will lift you by His love
祂愛所施的救恩,
Out of the angry waves.
現在就要接受。
He’s the Master of the sea,
祂心渴望拯救你,
Billows His will obey;
等候已經夠久;
He your Savior wants to be—
立即相信,勿猶疑,
Be saved today.
就來得救!