O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
哦來，蒙恩群眾，喜樂而又歡騰，
1
O come, all ye faithful, joyful and
triumphant,
哦來，蒙恩群眾，喜樂而又歡騰，
O come ye, O come ye to Bethlehem!
哦，讓我們一同來到伯利恆！
Come and behold Him, born the king of angels;
來向祂朝覲，天國君王降生。
Chorus 和
O come, let us adore Him,
哦來，歡欣敬拜祂；
O come, let us adore Him,
哦來，歡欣敬拜祂；
O come, let us adore Him,
哦來，歡欣敬拜祂⸺
Christ the Lord!
尊主為大！
2
Sing, choirs of angels, sing in
exultation!
唱阿！天使天軍，揚起歡樂歌聲！
O sing, all ye citizens of heav’n above;
唱阿！諸天子民，一同發歡聲：
Glory to God, all glory in the highest;
榮耀歸給神，榮耀歸至高神！
3
Amen! Lord, we bless Thee, born for our
salvation!
阿們！稱謝救主！為拯救我降生！
O Jesus! forever be Thy Name adored;
願耶穌我恩主永遠受尊敬；
Word of the Father, now in flesh appearing;
神永活的話，今在肉身顯大。