Jesus is tenderly calling thee home—
耶穌發慈聲要召你回來，
Calling today, calling today!
今日召你！今日召你！
Why from the sunshine of love wilt thou roam,
為何仍迷蒙，遠離主慈懷，
Farther and farther away?
終日流蕩在苦地？

Calling today! calling today!
今日召你！今日召你！
Jesus is calling, is tenderly calling today!
耶穌今召你，今日發慈聲呼召你！

Jesus is calling the weary to rest,
耶穌在呼召你來得安息，
Calling today! calling today!
今日召你，今日召你！
Bring Him thy burden and thou shalt be blest:
重擔卸給祂，疲勞變有力，
He will not turn thee away.
祂要歡迎不厭棄。

Jesus is waiting, O come to Him now!
耶穌在等待你來得赦免，
Waiting today! waiting today!
今日等你，今日等你！
Come with thy sins, at His feet lowly bow;
可帶你罪來，俯伏主腳前；
Come, and no longer delay.
現在就來莫遲疑！

Jesus is pleading, O list to His voice!
耶穌仍呼召，何不就聽從？
Hear Him today! hear Him today!
今日聽祂！今日聽祂！
They who believe on His name shall rejoice:
來求告祂名，必蒙恩無窮；
Quickly arise, come away!
祂要賜福無複加。