Under the burdens of guilt and care,
罪惡、煩擾的重擔壓身,
About 關於
meter: 9.8.9.8. with chorus 9.8.9.8. 和
1
Under the burdens of guilt and care,
罪惡、煩擾的重擔壓身,
Many a spirit is grieving,
多少的心靈正憂傷,
Who in the joy of the Lord might share,
何不接受永遠的生命,
Life everlasting receiving.
主裡的喜樂可分享。
Chorus 和
Life! life! eternal life!
生命!永遠生命!
Jesus alone is the Giver:
耶穌是惟一的源頭;
Life! life! abundant life!
生命!豐盛生命!
Glory to Jesus forever!
榮耀歸耶穌到永久。
2
Burdened one, why will you longer bear
勞苦人哪,為何仍彷徨,
Sorrows from which He releases?
當主能解脫你憂傷,
Open your heart, and rejoicing, share
豐盛生命,耶穌已釋放,
Life more abundant in Jesus.
敞開你心靈來飽嘗。
3
Leaving the mountain, the streamlet grows,
看潺潺流水始于高崗,
Flooding the vale with a river;
彙聚成河,洶湧、奔放;
So, from the hill of the Cross, there flows
照樣,生命水廣闊、浩蕩,
Life more abundant forever.
流自救主受難山上。
4
Oh, for the flood on the thirsty land!
像清泉澆灌乾旱之域,
Oh, for a mighty revival!
帶來全地極大復興;
Oh, for a sanctified, fearless band,
哦,聖別子民不再恐懼,
Ready to hail its arrival!
為主再來雀躍、歡欣。