Free from the law—oh, happy condition!
我重擔已卸，哦，何等有福！
Jesus hath bled, and there is remission;
耶穌曾流血，使我蒙救贖；
Cursed by the law and bruised by the fall,
我前曾墮落，心不安寧；
Christ hath redeemed us once for all.
今主已救我，永歡欣。

Once for all—oh, sinner, receive it;
一定永定，當相信、接受！
Once for all—oh, doubter, believe it;
一定永定，莫疑惑、心憂；
Cling to the cross, the burden will fall,
靠近主十架，罪擔得脫；
Christ hath redeemed us once for all.
主今來救拔，何穩妥！

There on the cross your burden upbearing,
在十字架上，負你罪重擔；
Thorns on His brow your Savior is wearing;
救主的額上，為你戴荊冕。
Never again your sin need appall,
免你為罪愆心裡戰兢，
You have been pardoned once for all.
既蒙主赦免，永歡欣。

Now we are free—there’s no condemnation;
今已脫罪困⸺不再被定罪，
Jesus provides a perfect salvation:
完全的救恩⸺耶穌已豫備。
Come unto Me, oh, hear His sweet call,
「到我這裡來，」主在等待；
Come, and He saves us once for all.
救主的大愛，永不改。

Children of man—oh, glorious calling,
莫躊躇不前，聽榮耀呼召；
Surely His grace will keep us from falling;
救主的恩典，使你不失腳。
Passing from death to life at His call,
答應祂呼召，出死入生；
Blessed salvation once for all.
主救恩可靠，恩何深。