One day when heaven was filled with His praises,
一日，當天上充滿讚美之聲，
One day when sin was as black as could be,
一日，當罪惡深染全人類，
Jesus came forth to be born of a virgin—
耶穌就降世，為一童女所生，
Dwelt among men, my example is He!
住在人中間，顯出神光輝！

Living, He loved me; dying, He saved me;
降生，為愛我；受死，為救我；
Buried, He carried my sins far away;
埋葬，為帶去我一切罪過；
Rising, He justified freely forever:
復活，為白白的永遠稱義我：
One day He’s coming—O glorious day!
一日，祂要來，哦，榮日接我！

One day they led Him up Calvary’s mountain,
一日，人將祂帶到加略山上，
One day they nailed Him to die on the tree;
一日，人把祂釘木上剪除；
Suffering anguish, despised and rejected;
祂備嘗痛苦，被神擊打、壓傷，
Bearing our sins, my Redeemer is He.
擔當我罪過，作我救贖主！

One day they left Him alone in the garden,
一日，人撇祂獨自在那園中，
One day He rested, from suffering free;
一日，祂安息，不再有痛苦；
Angels came down o’er His tomb to keep vigil;
天使從天來，夜間守祂墓洞；
Hope of the hopeless, my Savior is He.
無望者之望，乃是我救主！

One day the grave could Conceal Him no longer,
一日，那墳墓不能將祂留藏，
One day the stone rolled away from the door;
一日，那大石輥開不封堵；
Then He arose, over death He had conquered;
祂已復活了，祂已勝過死亡，
Now is ascended, my Lord evermore.
升到高天上，永遠作我王！

One day the trumpet will sound for His coming,
一日，號筒響，傳報祂從天來，
One day the skies with His glory will shine;
一日，祂榮光滿天都照出；
Wonderful day, my beloved ones bringing;
奇妙的日子，帶來我的心愛；
Glorious Savior, this Jesus is mine!
榮耀的救主，就是我耶穌！