Glorious things of thee are spoken,
榮耀聖城必快降臨，
Holy city of our God;
神的話中早豫定；
He whose word cannot be broken
祂要永遠居住其中，
Formed thee for His own abode;
祂話既出不落空。
On the Rock of Ages founded,
萬古磐石為城根基，
What can shake thy sure repose?
穩固無人可搖移；
With salvation’s walls surrounded,
救恩為牆高大雄壯，
Thou may’st smile at all thy foes.
盡可嗤笑眾仇敵。

See the streams of living waters,
生命活水湧流不息，
Springing from eternal love,
源出永恆不變愛；
Well supply thy blessed members,
神的兒女享用不盡，
And all fear of want remove;
缺乏之懼永不再。
Who can faint, when such a river
生命之河不斷湧流，
Ever flows their thirst t’ assuage?
有何乾渴不能消？
Grace which, like the Lord, the giver,
何況我神豐厚恩典，
Never fails from age to age.
仍然賜給無終了！

Blest constituents of Zion,
借著救主寶血洗淨，
Washed in the Redeemer’s blood;
組成有福的錫安；
Jesus, whom their souls rely on,
聖徒作神祭司、君王，
Makes them kings and priests to God.
因靠耶穌得完全。
’Tis His love His people raises
提升祂所愛的子民，
Over self to reign as kings:
身居榮位掌王權；
And as priests, His worthy praises,
又作祭司神前侍立，
Each his thankful offering brings.
讚美為祭壇上獻。

Savior, if of Zion’s city
主阿，因著聖城錫安，
I, through grace, a member am,
藉恩我也居其間；
Let the world deride or pity—
世人眼中我似可憐，
I will glory in Thy name.
在你名裡榮無邊。
Fading is the worldling’s pleasure,
世上之樂我已淡薄，
All his boasted pomp and show;
一切虛榮成雲煙；
Solid joys and lasting treasure
只需有分錫安聖城，
None but Zion’s members know.
喜樂價值真難言。