It may be at morn as the day we are greeting;
也許在清晨，正當我們在讚美；
It may be the time when the saints all are meeting;
也許就在會中，正當眾聖聚會；
But one thing we know, for the Spirit bears witness,
有一事確知，聖靈也在作見證：
That Jesus will come very soon!
主耶穌不久將再臨！

O Lord Jesus, Amen!
哦，主耶穌，阿們！
The church soon will see Thee again!
教會不久將再見你！
“Thou art coming! Hallelujah!
“主正再臨！
Hallelujah, Amen !
阿利路亞！阿利路亞！
Hallelujah, Amen!”
阿們！阿利路亞！阿們！”

The days hasten by—there’s no time for delaying;
日子在加速⸺莫再浪費你光陰；
So grasping each moment by watching and praying
借著儆醒、禱告，抓住每一時辰；
And in everything giving thanks and rejoicing,
凡事當感謝，並時時喜樂滿懷，
We’ll welcome our Lord’s return.
如此歡迎主的再來。

An instant, a twinkling, and Jesus descending
就在眨眼間，主耶穌就要降臨，
Will come for His saints in His glory transcending.
迎接祂的聖徒，在榮耀裡上升。
He’ll come as the Bridegroom—as such we’ll behold Him—
祂來是新郎⸺我們要親眼見祂－
To take to Himself His Bride!
提接祂的新婦歸祂！

What joy, what delight, when we finally meet Him!
何等的喜樂，我們將與祂相會！
The One whom we love—O what rapture to greet Him!
得見所愛之主，何等快樂、甜美！
Our Lord and our life, our Beloved, our Bridegroom
祂是我生命，我主、我愛、我新郎，
Will take to Himself His Bride!
要來提接我回天上！