With all the pow’r in heav’n and earth
天上地下所有權柄,
1
With all the pow’r in heav’n and earth
天上地下所有權柄,
Our resurrected Lord’s endued;
都已賜給復活基督;
If we unite and live by Him,
與祂聯合,靠祂生命,
The enemy will be subdued.
所有仇敵都要屈服。
2
In Jesus’ name we must declare
你當藉主說你必定
That we shall overcome the foe;
勝過魔鬼一切能力!
We draw authority from Him
應當從主支取權柄,
The serpent’s head to crush below.
踐踏地上蛇頭、龍體。
3
No matter what, thou mountain high,
管你甚麼,你這高山!
In heav’n or earth, where’er thou art,
管你那裡,或天或地!
At any cost we’ll level thee,
無論如何我總要鏟,
In Jesus’ name thou must depart!
奉主的名,你當快離!
4
Faith orders thee “Remove from here,
信心命你離開此地,
And be thou cast into the sea!”
你當順服投在海裡!
We should, we must, we can, we will,
我當、我要、我能、我必
Fulfill God’s purpose faithfully.
成功我神所有目的。