Rejoice in the Lord! Oh, let His mercy cheer;
在主裡喜樂!因祂憐憫歡愉,
About 關於
meter: 11.8.11.8. with chorus 11.8.11.8. 和
1
Rejoice in the Lord! Oh, let His mercy
cheer;
在主裡喜樂!因祂憐憫歡愉,
He sunders the hands that enthrall;
罪惡捆鎖祂已斷裂;
Redeemed by His blood, why should we ever fear,
被寶血贖回,我們何需畏懼?
Since Jesus is our all in all?
耶穌乃是我們一切。
Chorus 和
If God be for us, if God be for us, if God be
for us,
神若幫我們,神若幫我們,
Who can be against us?
神若幫我們,誰能敵擋我們?
Who? who? who?
誰?誰?誰?
Who can be against us, against us?
誰還能敵擋,敵擋我們?
2
Be strong in the Lord! rejoicing in His
might,
在主裡剛強!因祂大能喜樂,
Be loyal and true day by day;
天天靠祂忠心、堅剛;
When evils assail, be valiant for the right,
當仇敵攻擊,為義勇敢站著,
And He will be our strength and stay.
祂就必作你的力量。
3
Confide in His Word, His promises so sure;
相信主的話,祂的應許可靠;
In Christ they are yea and amen;
在主都是“是”與“阿們;”
Though earth pass away, they ever shall endure,
天地會過去,主話永不動搖,
’Tis written o’er and o’er again.
持守主話就必蒙恩。
4
Abide in the Lord, secure in His control,
住在主裡面,交托祂真安穩,
’Tis life everlasting begun;
永遠生命作我保證;
To pluck from His hand the weakest, trembling soul,
要從祂手中奪去最弱靈魂,
It never, never can be done!
此事永遠決無可能!