Jesus, the name high over all,
耶穌這名超乎萬名,
1
Jesus, the name high over all,
耶穌這名超乎萬名,
In hell, or earth, or sky:
天上、地上、陰間:
Angels and men before it fall,
天使和人無不尊敬,
And devils fear and fly.
魔鬼懼怕、逃竄。
2
Jesus, the name to sinners dear,
耶穌這名可親、可愛,
The name to sinners giv’n;
賜給罪人之名;
It scatters all their guilty fear,
定罪、懼怕,為我趕開,
It turns their hell to heav’n.
帶來天上安寧。
3
Jesus the prisoner’s fetters breaks,
耶穌打碎罪囚枷鎖,
And bruises Satan’s head;
打傷撒但的頭;
Pow’r into strengthless souls He speaks,
祂用大能吞滅軟弱,
And life into the dead.
祂用生命拯救。
4
Oh, that the world might taste and see,
但願世人都能嘗到
The riches of His grace!
祂的豐富恩典!
The arms of love that compass me,
都能享受祂的懷抱,
Would all mankind embrace.
投在祂的胸間。
5
His only righteousness I show,
我願彰顯祂的公義,
His saving truth proclaim:
把祂救恩傳揚;
’Tis all my business here below,
一生一世,只此信息:
To cry, Behold the Lamb!
看哪,神的羔羊!
6
Happy, if with my latest breath
耶穌這名永遠可靠,
I may but gasp His name:
夠我度過今生;
Preach Him to all, and cry in death,
直到永世可愛、可寶,
Behold, behold the Lamb!
永遠是我見證。