In the heart of Jesus There is love for you,
在主耶穌心頭,有愛為著你;
1
In the heart of Jesus There is love for
you,
在主耶穌心頭,有愛為著你;
Love most pure and tender, Love most deep and true;
這愛純潔、溫柔,且深切無比。
Why should you be lonely, Why for friendship sigh,
為何你感孤單,常歎無友伴?
When the heart of Jesus Has a full supply?
因在主心裡面,正將你顧念。
2
In the mind of Jesus There is thought for
you,
在主耶穌心上, 常將你關注;
Warm as summer sunshine, Sweet as morning dew;
溫暖有如陽光, 甘甜如晨露;
Why should you be fearful, Why take anxious thought,
為何你感不安, 常掛慮、憂愁?
Since the mind of Jesus Cares for those He bought?
因主耶穌思念, 凡祂所拯救。
3
In the field of Jesus There is work for
you;
在主耶穌田裡, 有份工為你;
Such as even angels Might rejoice to do;
天使也都願意, 能一同參與。
Why stand idly sighing For some life-work grand,
為何閑站歎息, 嚮往作大事?
While the field of Jesus Seeks your reaping hand?
正當主的田裡, 需你來盡職。
4
In the Church of Jesus There’s a place for
you;
在主的教會裡, 有處所為你;
Glorious, bright, and joyous, Right and peaceful too;
榮耀、光明、公義,喜樂又安息。
Why then, like a wand’rer, Roam with weary pace,
為何在外徘徊, 如無家可歸?
If the Church of Jesus Holds for you a place?
正當在主教會, 有處為你備。