Pressed out of measure, pressed beyond all length;
迫得太緊，迫得無處可逃生；
Pressed so intensely, seeming beyond strength;
迫到極點，好像力不能勝；
Pressed in the body, pressed within the soul,
壓迫在身，無處可算是平安；
Pressed in the mind till darksome surges roll.
壓迫在心，四圍都是黑暗。

God is my hope and God is my joy;
神是我盼望，是我喜樂；
He is the resurrection life I enjoy.
是祂使無變有，叫死人復活！

Pressure by foes, and pressure from our friends;
迫于仇敵，有時也迫于朋友；
Pressure on pressure, till life nearly ends;
迫上加迫，性命幾歸烏有。
Pressed into knowing none to help but God,
迫到除神之外，別無人幫助；
Pressed into loving both the staff and rod.
迫到接受鞭杖，如蒙雨露。

Pressed into liberty where nothing clings,
迫到無一纏累，致得以自由；
Pressed into faith for hard and hopeless things;
迫到艱苦、絕望，惟神是求：
Pressed into life, a life in Christ the Lord,
迫到躲進生命⸺主裡的生命，
Pressed into life, the life of Christ outpoured.
得享基督生命，何等豐盈！