Through all the changing scenes of life,
歷經人世諸多變故,
1
Through all the changing scenes of life,
歷經人世諸多變故,
In trouble and in joy,
喜樂或是痛苦,
The praises of my God shall still
我心、我口仍要讚美
My heart and tongue employ.
我神所賜恩惠。
2
Oh, magnify the Lord with me,
與我同將恩主稱頌,
With me exalt His name;
同來高舉主名;
When in distress to Him I called,
當我為難,向祂呼求,
He to my rescue came.
祂立前來拯救。
3
The hosts of God encamp around
神的使者四圍安營,
The dwellings of the just;
衛護義人居所;
Deliverance He affords to all
凡信靠祂救拔的人,
Who on His succor trust.
祂必拯救解脫。
4
Oh, make but trial of His love,
所有試煉出自祂愛,
Experience will decide
故當憑信依賴,
How blest they are, and only they,
事實經驗都必證實,
Who in His truth confide.
靠祂何等有福。
5
Fear Him, ye saints, and you will then
聖徒們哪,當敬畏祂,
Have nothing else to fear;
纔能無所懼怕;
Make you His service your delight,
當以服事祂為喜樂,
Your wants shall be His care.
就必滿被恩澤。