Safe in the arms of Jesus,
安穩在基督手臂，
Safe on His gentle breast,
安穩在主懷裡；
There by His love o’ershaded,
在此祂愛常覆翼，
Sweetly my soul doth rest.
我魂滿得安息。
Hark! ’tis a song of heaven
這是天來的佳音，
Borne in the sweetest voice,
慰我驚恐心情，
Echoed by saints in spirit,
這是眾聖的謳吟，
Making my heart rejoice.
我要和聲頌稱。

Safe in the arms of Jesus,
安穩在基督手臂，
Safe on His gentle breast,
安穩在主懷裡；
There by His love o’ershaded,
在此祂愛常覆翼，
Sweetly my soul doth rest.
我魂滿得安息。

Safe in the arms of Jesus,
安穩在基督手臂，
Safe from corroding care,
安穩在主懷裡；
Safe from the world’s temptations,
在此祂恩時臨及，
Sin cannot harm me there.
猶如甘露滴瀝。
Free from the blight of sorrow,
雖然試煉未全曆，
Free from my doubts and fears;
眼淚尚餘幾滴，
Only a few more trials,
危難、驚恐或憂疑，
Only a few more tears.
在此莫能我襲。

Jesus, my heart’s dear Refuge,
安穩在基督手臂，
Jesus has died for me;
安穩在主懷裡；
Firm on the Rock of Ages
永久磐石之聖翼，
Ever my trust shall be.
將我全人遮蔽。
Here let me wait with patience,
在此我耐候依依，
Wait till the night is o’er,
直到夜影飛散，
Wait till I see the morning
直到那可愛晨曦，
Break on the golden shore.
破曉在我眼前。