From my spirit within flows a fountain of life— 從我靈裡有一生命泉在湧流-

About 關於

meter: 12.8.12.8. with chorus 12.8.12.8. 和

1

From my spirit within flows a fountain of life—
從我靈裡有一生命泉在湧流-
The Triune God flowing in me;
三一神在我裡暢流;
God the Father’s the source, Christ the Son is the course,
父神是它源頭,子神基督成就,
And the Spirit imparts life to me.
聖靈運行無往不透。

Chorus 和

Lord, I treasure the sweet flow of life,
主,我寶愛這生命水流,
And my soul-life at last I lay down;
我將魂生命放你腳前;
O Lord, deepen the pure flow of life;
主,求你擴大這條純流,
At Your coming may life be my crown.
你來時,生命作我冠冕。

2

In the fresh, tender grass Jesus makes me lie down;
主耶穌使我躺在那嫩草地場;
He leads me by waters of rest;
又領我到寧靜水邊;
No more struggle and strain; all self-effort is vain;
在這生命流中,祝福何等深廣,
In the flow I am perfectly blessed.
因此不再掙扎枉然。

3

Jesus called me one day to the Holiest Place,
有一天,主呼召我到祂至聖所,
To live in His presence divine;
活在祂同在的身邊;
Hallelujah, I’ve heard an encouraging word:
阿利路亞,我聽到鼓勵的話說:
Abide—you’re a branch in the vine.
枝子要常住樹裡面。