God is Spirit—the nature of His Person divine;
神是靈⸺這是祂神聖神格的本質;
About 關於
meter: 13.10.13.4. with chorus 13.10.13.4. 和
1
God is Spirit—the nature of His Person
divine;
神是靈⸺這是祂神聖神格的本質;
Here all the glories of His Being combine.
祂之所是、榮耀全都在此。
We partake of this Spirit through the blood shed for us—
我們有分於這靈是因寶血價值-
How glorious!
何等恩賜!
Sisters: It is God When Himself
(姊妹)乃是神的生命,
Brothers: as the Spirit—God as life,
(弟兄)在聖靈裡我們受領,
Everyone: He’s our Person, our life, our everything!
(全體)神聖身位在人裡面供應。
Sisters: He’s the life
(姊妹)神自己作生命,
Brothers: we inherit; we’re employing,;
(弟兄)我們受領祂的生命,
Everyone: Thus the Person divine becomes our Person within.
(全體)作我們生命性情。
2
God is love—this the nature of God’s essence we
see;
神是愛⸺這是祂神聖本質的性情;
Oh, what a blessing that partakers are we!
何等有福,我竟得此性情!
Now the nature divine is being inwrought in us—
現今這神聖性情己在我們顯明-
How glorious!
何等恩情!
Sisters: In this love When in love
(姊妹)在這愛和神裡,
Brothers: we’re abiding, we’re remaining,
(弟兄)我們住留,我們安居,
Everyone: To be holy, as God, in everything!
(全體)藉此人被神聖本質代替;
Sisters: And in God Holiness
(姊妹)在聖潔的愛裡,
Brothers: we’re residing; we are gaining;
(弟兄)我們吸取愛的實際,
Everyone: Thus the essence divine becomes our essence within.
(全體)凡事上與神如一!
3
God is light—the expression of the nature
divine.
神是光⸺這是祂神聖性質的顯出;
When we’re partaking, how His glory does shine!
我們得到祂榮光就顯露!
Thus the nature divine has its expression in
藉此,那神聖性質從我們得出路-
How glorious!
何等祝福!
Sisters: In the light When this light
(姊妹)在光中,凡黑暗,
Brothers: we are dwelling, we’re possessing,
(弟兄)我們居住;祂都驅除;
Sisters: All that’s dark Righteousness
(姊妹)當這光,就有義,
Brothers: He’s dispelling; we’re expressing;
(弟兄)我們進入;被人顯出;
Everyone: And we’re righteous, as God,
(全體)神聖性質從人身上顯出;
in everything!
凡事上如神無汙。