Join all the glorious names 匯集一切權能、
1
Join all the glorious names
匯集一切權能、
Of wisdom, love, and pow’r,
智慧、愛的尊名,
That mortals ever knew,
世人所未曾識,
That angels ever bore;:
天使也未曾知,
All are too mean to speak His worth,
無法說出祂的價值,
Too mean to set my Savior forth.
更難表明救主所是。
2
Great Prophet of my God,
我神的大先知,
My tongue would bless Thy name;
口頌你名不置;
By Thee the joyful news
神的救恩佳音,
Of our salvation came;
藉你傳入我心;
The joyful news of sins forgiv’n,
罪得赦免,大喜信息,
Of hell subdued, and peace with heaven.
與神和好,我心安息。
3
Jesus, my great High Priest,
耶穌是大祭司,
Offered His blood, and died;
獻上己血、受死;
My guilty conscience seeks
我的定罪良心,
No sacrifice beside
無需別的犧牲:
His pow’rful blood did once atone,
一次流血,救贖完全,
And now it pleads before the throne.
神前為我說出美言。
4
I love my Shepherd’s voice:
祂的聲音招呼,
His watchful eye shall keep
祂的眼目看顧,
My wand’ring soul among
在祂萬千羊中,
The thousands of His sheep:
關心我的行蹤;
He feeds His flock, He calls their names,
祂常餵養,按名呼喚,
His bosom bears the tender lambs.
懷抱提挈,祂愛無限。
5
My Savior and my Lord,
我的救主、君王,
My conqu’ror and my King,
你得勝且剛強,
Thy scepter and Thy sword,
你王權和寶劍,
Thy reigning grace I sing:
藉恩作王掌權;
Thine is the pow’r; behold I sit
我今甘心坐你腳前,
In willing bonds beneath Thy feet.
作愛俘虜直到永遠。