He’s the vine and we’re the branches,
主是真樹，我是枝子，
We should e’er abide in Him,
我要常在祂裡面，
And let Him abide within us
並讓祂在我裡居住，
As the flow of life within.
作我生命的泉源。

In the vine, in the vine,
要住在主裡面，
In the vine, in the vine,
要住在主裡面，
We would know Thee, Lord, more deeply,
若要更深識主豐滿，
E’er abiding in the vine.
就要常在主裡面。

As we hear His instant speaking,
主是內住豐富的話，
He’s the rich indwelling Word;
祂常說應時話語。
To abide we must be faithful
住主裡面尊祂為大，
To the speaking that we’ve heard.
祂的話信守不渝。

For ’tis here we know abiding
由此可知“住主裡面”
In the real and deepest way;
真實並最深之路－
If we love our Lord completely,
愛主的人必有心願，
We would do whate’er He’d say.
將祂話遵行不誤。

Then His love abides within us,
祂的愛也住我裡面，
And in love abiding, we
我若住在主愛裡，
Know the joy of life-communion,
就嘗生命交通甘甜，
Full and perfect harmony.
完全和諧、樂無比。

Oh, how precious this abiding,
哦，住主裡面何寶貴，
Oh, how intimate and sweet;
何等親密又甘甜；
As the fruit of life is added,
生命之果，結實累累，
And our joy is made complete.
我們喜樂就完全。