I have a Friend so precious,
我有一位好朋友，
So very dear to me,
我是非常寶貴；
He loves me with such tender love,
祂是愛我如此溫柔，
He loves so faithfully;
祂愛非常甜美；
I could not live apart from Him,
我不能活無祂之處，
I love to feel Him nigh,
我愛祂的提握；
And so we dwell together,
所以我們就同住，
My Lord and I.
我主與我。

Sometimes I’m faint and weary,
有時我幾乎臥倒，
He knows that I am weak,
祂知我的軟弱，
And as He bids me lean on Him,
當祂叫我向祂倚靠，
His help I gladly seek;
我樂受祂扶托；
He leads me in the paths of light,
祂帶我走光明途徑，
Beneath a sunny sky,
日過光明生活；
And so we walk together,
所以我們就同行，
My Lord and I.
我主與我。

He knows how much I love Him,
祂知我愛祂幾多，
He knows I love Him well;
祂知我愛淺深；
But with what love He loveth me
但祂是用何愛愛我，
My tongue can never tell;
我永不能說清；
It is an everlasting love
乃是一愛永遠不衰，
In ever rich supply,
越過越像熱火；
And so we love each other,
所以彼此就相愛，
My Lord and I.
我主與我。

I tell Him all my sorrows,
我告祂以我痛苦，
I tell Him all my joys,
告祂以我歡喜；
I tell Him all that pleases me,
我告祂以我所羡慕，
I tell Him what annoys;
告祂以我刺激；
He tells me what I ought to do,
祂告我以所當策勵，
He tells me how to try,
告我以所當作；
And so we talk together,
我們彼此吐心意，
My Lord and I.
我主與我。

He knows how I am longing
祂知我心真羡慕
Some weary soul to win,
能救一個靈魂，
And so He bids me go and speak
祂就叫我為祂外出，
The loving Word for Him;
去報愛的新聞；
He bids me tell His wondrous love,
祂叫我說祂的奇愛，
And why He came to die,
並祂受死經過；
And so we work together,
我們如此常同在，
My Lord and I.
我主與我。

He tells me of His Kingdom,
祂告我以祂國度
It is not far away;
離此並不太遠；
And oh, His heart is longing
祂心切望能夠盡速
To take me there some day.
把我帶到那邊；
Immortal bliss is waiting
無終幸福，喜樂在望，
And joys that never die:
還有榮耀寶座，
Soon there we’ll reign together,
不久我們同作王，
My Lord and I.
我主與我。