I thank Thee, Lord, that Thou hast shown,
主，我感謝你已指示，
And I begin to see,
我也開始認識－
What Thou canst be to all Thine own,
你對屬你者將如何，
What they may be to Thee;
他們對你如何；
If only they will yield Thee all,
只要他們向你降服，
And trustingly obey Thy call.
信而順從你的召呼。

How wonderful! I never knew
何等奇妙，從未知曉
That I might trust Thee so;
我能如此信靠；
That Thou wouldst be so much to me,
在我一切所行路途，
In all the way I go,
對我你何豐足，
That every need Thou wouldst supply.
供應我的一切需要，
And all my longings satisfy.
滿足我心所慕、所禱。

I take Thee as my keeper now,
我接受你作我保守，
And I commit to Thee
今將我交你手，
My soul, my way, my works, my cause,
我魂、道路、事工、問題，
In Thy sole charge to be;
全部交你管理；
And my deposit, Thou, I know
我知我所信託一切，
Wilt guard secure from every foe.
你必保守完整無缺。

I take Thee for my peace, O Lord.
主，我接受你作平安，
My heart to keep and fill.
保守我的心坎，
Thine own great calm, amid earth’s storms
風暴之中有你平安，
Shall keep me always still;
使我不致慌亂；
And as Thy kingdom doth increase,
正如你的國度擴展，
So shall Thine ever-deep’ning peace.
你的平安也在加深。

I take Thee as my wisdom too.
我接受你作我智慧，
For wisdom’s sum Thou art:
你是智慧總歸；
Thou, who dost choose the foolish things.
揀選世上愚拙之人，
Set me henceforth apart,
將我分別為聖，
That I may speak and work for Thee
叫我為你說話、工作，
As Thou shalt work and speak in me.
如同你在我裡所作。

I take Thee, Lord, to be my all.
主，接受你作一切，
Since all Thou art is mine;
因你是我基業；
I nothing have, and nothing am;
我無是處，一無所有，
That nothing, Lord, is Thine.
但仍歸你所有。
Thou shalt be everything to me,
你就成為我的一切，
In all things my sufficiency.
有你，我就凡事無缺。