Lift that Name high! That glorious Name,
高舉主名!那榮耀名!
1
Lift that Name high! That glorious Name,
高舉主名!那榮耀名!
Let heav’n and earth its pow’r proclaim;
天地宣告祂的大能;
Our mighty, conqu’ring, coming King,
祂已得勝,祂要再臨,
Earth yet shall with His praises ring.
全地都要稱頌祂名。
2
Lift that Name high! To that high tower
高舉主名!祂是高臺,
We flee in every trial hour,
每逢試煉,免我受害,
Safe, sheltered, satisfied and free,
安全蔭蔽,自由滿意,
For Jesus’ Name is victory.
因耶穌名就是勝利。
3
Lift that Name high! Until one day
高舉主名!直到那日,
His mighty Name the earth shall sway,
萬口都要認祂為主,
And sin and death, distress and pain
憂愁、歎息、罪惡、死亡,
Shall be no more, for Christ shall reign.
不再存留,因主是王。
4
Lift that Name high! Jesus shall reign,
高舉主名!耶穌是主,
And kings shall follow in His train;
所有君王都要歸服;
Lift that Name high, all names above,
高舉主名!超越之名!
The Name of Him we own and love.
我們寶愛祂這尊名。
5
Lift that Name high! For every knee
高舉主名!耶穌是主,
Shall bow to Him; Jesus shall see
萬民屈膝向祂降服;
Fruit of His Cross, when earth shall bring
十架果效終於看見,
Her tribute to her Lord and King.
因祂是主、是王無間。