Christ is now in resurrection,
基督現在已經復活，
From the old creation free.
已從舊造得釋放。
See, He left behind His grave-clothes;
看，裹身布已經解脫，
In the new creation, He.
祂今是新造新樣。

Resurrection, Resurrection,
復活，復活，同主復活，
That is where we want to be;
這是我們的心願；
Living in the new creation
在新造裡與主同活，
Now and for eternity.
從今時直到永遠。

All His being e’en His body,
祂的全人並祂身體，
Now are in divinity.
都因復活成神聖；
He with God is fully mingled,
祂與父神相調為一，
And our prototype is He!
祂是我們的模型。

We too need His resurrection
我們也需祂的復活，
In our being to be wrought
作到我們全人裡；
That our spirit, soul, and body
願靈、魂、體，因這工作，
Into God be fully brought.
完全被帶進神裡。

Lord, we seek an extra portion
我們尋求復活生命，
Of the resurrection life.
那個特出的一分。
This our goal—out-resurrection
超絕復活，冀能達成，
From the old creation rife.
得脫盡舊造成分。

Resurrected was our spirit
當我們信入基督時，
When we into Thee believed.
我們的靈已復活。
Now our soul needs resurrection
更藉享受祂話恩賜，
By the Spirit’s word received.
使魂也得以復活。

How our mind, will, and emotion
我們心思、情感、意志，
Need His rescue every hour!
每時刻需被拯救！
Lord, uplift from our old being
內裡各部舊造性質，
All our inward parts with power.
被主拔高並浸透。

Then the God of resurrection
復活的神，不僅如此，
To our body will give life,
還賜生命給身體，
And we’ll live in resurrection,
直到全人變化盡致，
Every part conformed to Christ.
模成基督的形體。