O how nigh the Lord is unto all who call on Him!
主對呼求祂名的人何等的相近！
When we call, His very presence strengthens us within.
每次呼求，祂的同在就剛強更新！
Seeking Jesus, He is found, and calling, He is near—
尋找耶穌，就必尋見；求祂，就相近；
O what a comfort to our hearts to call His name so dear!
我們心得安慰，因為祂可愛可親！

Jesus! O what a name!
耶穌，何等的名！
O Lord Jesus! Life-giving name!
哦，主耶穌，賜生命名！
Name victorious, name all-glorious,
得勝的名，榮耀的名，
Name exalted—O what a name!
超越的名⸺何等的名！
Jesus! Strengthening name!
耶穌，剛強的名！
O Lord Jesus! Comforting name!
哦，主耶穌，安慰的名！
Name to breathe in prayer, calling everywhere,
名可常吸入，可隨處呼出；
O Lord Jesus! O what a name!
哦，主耶穌，何等的名！

Call upon the name of Jesus, and you will be saved,
只要呼求耶穌的名，你就必得救。
O Lord Jesus, hallelujah, nevermore enslaved!
哦，主耶穌，阿利路亞，從此不被囚！
We may take salvation’s cup by calling on the Lord;
我們舉起救恩之杯，呼求祂的名，
Salvation from a host of things does His dear name afford.
祂便拯救我們脫離諸般的困境！

To the Lord, the Jew, the Greek and everyone’s the same;
猶太人或希利尼人，並沒有差異，
He is rich unto all men that call upon His name.
主對呼求祂名的人都是豐厚的。
O Lord Jesus, what a joy to call and really live;
哦，主耶穌，呼求你名，活著有意義！
When breathing in Thy name, what pleasure Thou to us dost give.
每當把你的名吸入，喜樂就滿溢！

In the God of our salvation we may take delight,
我們經常欣然享受施恩的救主，
Calling on His name at all times, though in bliss or blight.
無論禍福，無論樂苦，都呼求如故！
I will call upon His name as long as I shall live,
只要我們一息尚存，就必呼求主，
Because He has inclined His ear, and grace so full does give.
因祂樂意側耳傾聽，恩典常傾注！

We will call upon the Lord, who’s worthy of our praise;
我們如此樂而不疲呼求主的名，
Thus our grateful hearts in worship we to Him may raise.
對主讚美感激之情便油然而生。
We are those who call upon His name in every place
我們乃是那些隨處呼求主的人，
With all the saints who from a pure heart call and taste His grace.
與那清心愛主的人同呼求蒙恩。