Dying with Jesus, by death reckoned mine;
與基督同死，祂死算我死；
Living with Jesus a new life divine;
與基督同起，我有祂生命；
Looking to Jesus till glory doth shine,
與基督同升，我超過此世；
Moment by moment, O Lord, I am Thine.
主，時時刻刻，我歸於你名。

Moment by moment I’m kept in His love,
我時時刻刻蒙祂愛保守，
Moment by moment I’ve life from above;
我時時刻刻從祂得生命，
Looking to Jesus till glory doth shine;
我時時刻刻在祂前等候，
Moment by moment, O Lord, I am Thine.
我時時刻刻歸於祂的名。

Never a battle with wrong for the right,
沒有一爭戰，祂是不參與；
Never a contest that He doth not fight;
沒有一戰事，祂是不表態；
Lifting above us His banner so white;
祂為我舉起得勝的旌旗；
Moment by moment I’m kept in His sight.
我時時刻刻受祂的領率。

Never a trial that He is not there,
沒有一試煉，祂是不同在；
Never a burden that He doth not bear;
沒有一重擔，祂是不與共；
Never a sorrow that He doth not share,
沒有一痛苦，祂是不擔代；
Moment by moment, I’m under His care.
我時時刻刻在祂眷顧中。

Never a heartache, and never a groan,
沒有一寂寞、沒有一感傷、
Never a teardrop, and never a moan;
沒有一歎息、沒有一鬱悶、
Never a danger but there on the throne
沒有一艱難，⸺但在寶座上，
Moment by moment He thinks of His own.
祂時時刻刻思念祂的人。

Never a weakness that He doth not feel,
沒有一軟弱，祂不曾扶助；
Never a sickness that He cannot heal;
沒有一疾病，祂不能醫治；
Moment by moment, in woe or in weal,
哦，時時刻刻，無論樂或苦，
Jesus, my Savior, abides with me still.
耶穌我救主，與我同行止。