I am one with Thee, Lord Jesus,
與你合一，恩主耶穌，
One in spirit now with Thee;
與你合一在靈裡；
All Thyself I now possess, Lord,
凡你所是都活我裡，
All Thou art now lives in me.
我今得享你自己。

One with Thee, one with Thee,
合為一，合為一，
One with Thee, one with Thee;
我與你合為一；
Day by day I share Thy riches,
你的豐富是我供給，
Thou art everything to me.
我的一切全是你。

Now I share Thy human life, Lord,
今享你的屬人生命，
Filled with Thy humanity,
豐滿有你的人性，
All of Thy complete obedience
所有你的完全順從，
Is available to me.
都能用於我人生。

One with Thee in crucifixion,
與你合一，在十架上，
On the cross I died in Thee;
在你裡面我已死；
I am dead unto the world, Lord,
我向世界已經死了，
And the world is dead to me.
世界向我也如此。

One with Thee in resurrection,
與你合一，在復活裡，
Risen now to live in Thee,
現今與你同活著；
With that life which is Thyself, Lord,
復活生命⸺你的自己－
Now in me, Lord, even me.
在我裡面供應我。

One with Thee in Thine ascension,
與你合一，在升天裡，
In the heavens now with Thee;
現今同你坐天上；
Here a pilgrim and a stranger,
在這地上乃是旅客，
My true life is hid in Thee.
我的真命在你藏。

One with Thee in Thine enthronement,
與你合一，在寶座上，
Sharing Thine authority,
有分於你的權柄，
Even as I share Thy life, Lord,
如同有分於你生命，
I in Thee and Thou in me.
同一性情，同一靈。