O soul inspiring story—
哦，何感人的故事：
God’s majesty and grace
神的“尊嚴”、恩典，
In lustrous strokes of glory
帶著榮光的啟示，
Deep-carved in Jesus’ face!
深刻耶穌面間！
Hearts rapt in contemplation
當我注目來觀瞻
Of Godhead’s Image bright,
神這光明形像，
Break forth in adoration,
我心歡欣又感歎，
In wonder and delight!
滿了崇敬、欣賞！

There Manhood, all perfection,
你有完全的人性，
And Godhead-fullness shine;
神性在你也顯；
God’s love and Man’s affection,
神的愛與人的情，
The human, the divine;
神性、人性俱全；
A life, a death, transcendent,
生、死、復活與升天，
Revealing God as love:
顯明是神而人，
Here, lowly Man, dependent
在地卑微人出現，
God over all, above!
在天萬有之神。

Unsullied blaze of glory!
榮耀無玷的光輝！
O ever-radiant Face!
永遠放光的臉！
Thy rich, unfathomed story
豐富難測的作為，
Transfigures us in grace!
藉恩將我改變！
Made like Thee, soon, completely,
不久與你全相像，
With love-lit eyes we’ll scan
眼睛被愛點亮，
God’s face unveiled so sweetly
在你人子的身上，
In Thine, Thou Son of man!
見神敞開面光。