Down in the valley with my Savior I would go,
我今願跟隨救主，不論走何路：
Where the flowers are blooming and the sweet waters flow;
或是平坦大路，或是崎嶇窄途；
Everywhere He leads me I would follow, follow on,
既有救主親自相輔，我就不躊躇，
Walking in His footsteps till the crown be won.
一路跟隨耶穌，直到進國度。

Follow! follow! I would follow Jesus!
跟隨！跟隨！我願跟隨耶穌！
Anywhere, everywhere, I would follow on!
不論福，不論苦，我必跟隨主！
Follow! follow! I would follow Jesus!
跟隨！跟隨！我願跟隨耶穌！
Everywhere He leads me I would follow on!
不論領我何處，我必跟隨主！

Down in the valley with my Savior I would go,
我今願跟隨救主，不論在何處：
Where the storms are sweeping and the dark waters flow;
或在明媚樂土，或在死蔭幽谷；
With His hand to lead me I will never, never fear,
既有救主親自照護，我就不感苦；
Dangers cannot fright me if my Lord is near.
處處跟隨耶穌，直到末一步。

Down in the valley, or upon the mountain steep,
我今願跟隨救主，不論時何如：
Close beside my Savior would my heart ever keep;
或是陽光滿目，或是黑雲密佈；
He will lead me safely in the path that He has trod,
既有救主親自部署，我就無所顧；
Up to where they gather in the rest of God.
時時跟隨耶穌，一直到天曙。