Take my life, and let it be
主，你得著我一生，
Consecrated, Lord, to Thee;
使它歸你成為聖；
Take my moments and my days,
得著我日與我時，
Let them flow in ceaseless praise.
歸你使用永無止，

Take my hands, and let them move
得我雙手為你用，
At the impulse of Thy love;
因愛催促纔舉動；
Take my feet and let them be
得我兩足為你行，
Swift and beautiful for Thee.
蹤跡佳美傳你名。

Take my voice, and let me sing
得我聲音來歌唱，
Always, only, for ’my King;
榮耀天上的君王；
Take my lips, and let them be
得我嘴唇作用器，
Filled with messages from Thee.
前來述說你信息。

Take my silver and my gold;
得我金銀和所有，
Not a mite would I withhold;
不敢分毫有私留；
Take my intellect, and use
得我聰明並才幹，
Every power as Thou shalt choose.
前來作成你心歡。

Take my will, and make it Thine;
得我意志永屬你，
It shall be no longer mine.
從今不再為自己；
Take my heart; it is Thine own;
得我心作你寶座，
It shall be Thy royal throne.
你住我裡號令我。

Take my love; my Lord, I pour
得我愛情，哦，我主，
At Thy feet its treasure-store.
只在你前纔傾吐；
Take myself, and I will be
得我全人，靈、魂、體，
Ever, only, all for Thee.
直到永遠都為你。