How vast, immense, and measureless,
我主大愛長闊高深，
The love of Christ to
實在不能推測；
How else could such a wretch as I
不然，像我這樣罪人，
Be blessed so wondrously?
怎能滿被恩澤？

To bring me back unto Himself,
我主耶穌出了重價，
My Lord His all did spend;
買我回來歸祂；
So I would gladly bear the cross
我今願意背十字架，
And follow to the end.
忠心一路跟祂。

My all I have forsaken now,
我今願意撇下一切，
This blessed Christ to gain;
為要得著基督；
Now life or death is no concern—
生也、死也，想都不屑，
What else can me restrain?
有何使我回顧？

My dear ones, wealth, ambition, fame—
親友、欲好、雄心、利名，
What can they offer me?
于我夫複何用？
My gracious Lord for me was poor;
恩主為我變作苦貧，
For Him I poor would be.
我今為主亦窮。

My precious Savior now I love,
我愛我的寶貴救主，
His smile I would obtain.
我求祂的稱是；
For Him, let gain be turned to loss
為祂之故，安逸變苦，
And comfort turned to pain.
利益變為損失。

Thou art my comfort, gracious Lord!
你是我的惟一安慰，
I’ve none in heav’n but Thee.
我的恩主耶穌！
And who but Thee is there on earth
除你之外，在天何歸？
With whom I love to be?
在地何所愛慕？

Though loneliness and hardships come,
雖遇艱苦、反對、飄零，
My soul can rise above.
我今一起不理；
This only would I ask Thee, Lord:
只求我主用你愛情，
Enfold me in Thy love!
繞我靈、魂、身體。

O gracious Lord, I now beseech,
主阿，我今懇切求你，
Guide me through every stage;
施恩引導小子，
Stand by and strengthen me to go
立在我旁，常加我力，
Through this dark, evil age.
過此黑暗罪世。

The world, the flesh, and Satan too,
撒但、世界、加上肉體，
Do tempt my soul apace;
時常試探欺淩；
Without Thy love and strength’ning power
你若不加小子能力，
I may Thy name disgrace.
恐將貽羞你名！

The time, dear Lord, is short indeed;
現今時候已經不多，
From earth my soul set free.
求主使我脫塵；
When Thou dost come, I’ll sing with joy,
你一再來，我即唱說：
Hallelujah, Lord, to Thee!
阿利路亞！阿們！