I am the Lord’s! O joy beyond expression,
我是屬主！這個喜樂真難述，
O sweet response to voice of love Divine;
答應主召呼，甜美又滿足；
Faith’s joyous Yes to the assuring whisper,
跟從我主，祂以柔聲向我訴：
Fear not! I have redeem’d thee; thou art Mine.
莫怕！你屬我，我已將你贖！

I am the Lord’s! It is the glad confession
我是屬主！這是歡樂的宣告，
Wherewith the Bride recalls the happy day,
像大喜日子，新婦的誇耀：
When love’s I will accepted Him forever,
“我願永遠愛祂，尊祂，接受祂，
The Lord’s, to love, to honor and obey.
無論何境遇，都願順從祂。”

I am the Lord’s! Yet teach me all it meaneth,
我是屬主！這個意義真豐富：
All it involves of love and loyalty,
因愛的緣故，忠心事奉主，
Of holy service, absolute surrender,
一切事上，都願絕對的降服，
And unreserved obedience unto Thee.
絲毫無保留，來向你順服。

I am the Lord’s! Yes; body, soul, and spirit,
我是屬主！靈、魂、身體，我全部，
O seal them irrecoverably Thine;
保守並堅固，屬你不反復；
As Thou, Beloved, in Thy grace and fullness
像你，恩主，滿了恩典和豐富，
Forever and forevermore art mine.
一直到永遠仍然是我主。