O Lord, Thy boundless love to me
主阿,你的無限大愛,
1
O Lord, Thy boundless love to me
主阿,你的無限大愛,
No thought can reach, no tongue declare;
我口難述,我心難領;
Oh, knit my thankful heart to Thee,
被你吸引,我心感戴,
And reign without a rival there;
讓你作王,無人可競;
Thine wholly, Thine alone I am;
願主愛火將我點起,
Lord, with Thy love my heart inflame.
完全獻上,單單歸你。
2
Oh, grant that nothing in my soul
願我裡面,別無他物,
May dwell but Thy pure love alone;
只讓你的純愛居住;
Oh, may Thy love possess me whole,
你愛佔有我的全部,
My joy, my treasure, and my crown;
作我喜樂、冠冕、財富;
All coldness from my heart remove;
所有冷淡消除淨盡,
May every act, word, thought, be love.
讓愛充滿每一言行。
3
O Love, how cheering is Thy ray,
愛的光輝使我歡欣,
All pain before Thy presence flies;
所有痛苦消蹤無影;
Care, anguish, sorrow, melt away,
掛慮、憂愁融化消盡,
Where’er Thy healing beams arise;
當你醫治光線射進;
Lord Jesus, nothing may I see,
主,我只要見你榮面,
And naught desire, or seek, but Thee.
別無他求,別無他願。