Immortal, invisible, God only wise,
不能朽，不能見，獨一至尊神，
In light in accessible hid from our eyes,
隱藏在光輝中，肉眼不可尋；
Most blessed, most glorious, the Ancient of Days,
最可頌，最榮耀，亙古永長存，
Almighty, victorious, Thy great name we praise.
又全能，又全勝，頌讚神聖名。

Unresting, unhasting, and silent as light,
你運作不停止，如光無聲息，
Nor wanting, nor wasting, Thou rulest in might;
無缺乏，無耗損，掌管以能力；
Thy justice like mountains high soaring above,
你公義不動搖，如高山屹立，
Thy clouds which are fountains of goodness and love.
你施恩，又施愛，永作我遮蔽。

To all life Thou givest, to both great and small;
賜生命與氣息予大小生靈，
In all life Thou livest, the true life of all;
你活在萬有中，乃是真生命；
We blossom and flourish as leaves on the tree,
我們有如花草，今朝雖茂盛，
And wither and perish, but nought changeth Thee.
明朝到，即枯殘，惟你不變更。

Great Father of Glory, pure Father of Light,
榮耀之父四射純潔的光輝，
Thine angels adore Thee, all veiling their sight;
寶座前，眾天使都俯首侍立；
All laud we would render, O help us to see:
我們向你讚美，使我們領會，
’Tis only the splendor of light hideth Thee.
榮光中，你聖容，無其他遮蔽。

Immortal, invisible, God only wise,
不能朽，不能見，獨一至尊神，
In light inaccessible hid from our eyes,
隱藏在光輝中，肉眼不可尋；
Most blessed, most glorious, the Ancient of Days,
最可頌，最榮耀，亙古永長存，
Almighty, victorious, Thy great name we praise.
又全能，又全勝，頌讚神聖名。