Lower and lower, dear Lord, at Thy feet, 謙卑再謙卑,來到你腳前,

About 關於

meter: 10.10.10.10. with chorus 10.10.10.10. 和

1

Lower and lower, dear Lord, at Thy feet,
謙卑再謙卑,來到你腳前,
Seeking Thy Spirit, Thy mercy so sweet;
尋求你的靈,你憐憫何甜;
Down in our need, blessed Master, we fall,
親愛的救主,你前今俯伏,
Lower and lower; be Thou all in all.
謙卑再謙卑,一切都在主。

Chorus 和

Lower and lower, down at Thy cross,
謙卑再謙卑,十架之故,
All the world’s treasure counting but dross;
世上的財富,視如糞土;
Down at Thy feet, blessed Savior, we fall,
在你腳前,我今向你俯伏,
Lower, still lower, Christ all in all!
謙卑再謙卑,一切惟主!

2

Lower and lower, dear Savior, we pray,
謙卑再謙卑,我向主求告,
Losing the self-life still more every day;
一天過一天,自己更減消;
Weak and unworthy, we’re looking above;
軟弱又不配,我心仰望你,
Empty us wholly; then fill us with love.
將我全倒空,用愛來充溢。

3

Lower and lower; yet higher we rise,
謙卑再謙卑,我們反高升,
Lifted in Christ, freed from all the earth ties;
脫屬地纏累,在主裡上騰;
Humbly we follow the way of the cross,
謙卑並順服,走十架道路,
Then, crowns of glory, and gain for all loss.
換榮耀冠冕,損失成益處。