Teach me Thy way, O Lord, Teach me Thy way;
指示你路，我主，指示你路；
Thy gracious aid afford, Teach me Thy way.
用你恩力賜助，使知你路。
Help me to walk aright; More by faith, less by sight;
助我行走不偏，憑信不憑眼見；
Lead me with heav’nly light, Teach me Thy way.
用光將我指點，使知你路。

When doubts and fears arise, Teach me Thy way;
正當疑懼四湧，指示你路；
When storms o’erspread the skies, Teach me Thy way.
正當風雨蔽空，指示你路。
Shine thro’ the cloud and rain, Thro’ sorrow, toil, and pain;
陽光破雲而現，透過痛苦、愁煩；
Make Thou my pathway plain, Teach me Thy way.
使我前途平坦，指示你路。

Long as my life shall last, Teach me Thy way;
盡我一生年日，使知你路；
Where’er my lot be cast, Teach me Thy way.
無論處何境遇，使知你路。
Until the race is run, Until the journey’s done,
直到全程跑完，到達路終標竿，
Until the crown is won, Teach me Thy way.
贏得公義冠冕，使知你路。