Thou my everlasting Portion,
主是我的永遠福分，
More than friend or life to me,
勝過朋友與生命；
All along my pilgrim journey,
在我一生孤單旅程，
Savior, let me walk with Thee.
主，求你與我同行。
Close to Thee, close to Thee,
靠近主，靠近主，
Close to Thee, close to Thee;
靠近主，靠近主；
All along my pilgrim journey,
在我一生孤單旅程，
Savior, let me walk with Thee.
主，求你與我同行。

Not for ease or worldly pleasure,
我不求世界的享受，
Not for fame my prayer shall be;
也不求世界美名；
Gladly will I toil and suffer,
我心甘願勞苦忍受，
Only let me walk with Thee.
只求主與我同行。
Close to Thee, close to Thee,
靠近主，靠近主，
Close to Thee, close to Thee;
靠近主，靠近主，
Gladly will I toil and suffer,
我心甘願勞苦忍受，
Only let me walk with Thee.
只求主與我同行

Lead me through the vale of shadows,
帶領我經黑暗幽谷，
Bear me o’er life’s fitful sea;
安然渡苦海危程；
Then the gate of life eternal
永生之門大開無阻，
May I enter, Lord, with Thee.
求與主同進天庭。
Close to Thee, close to Thee,
靠近主，靠近主，
Close to Thee, close to Thee;
靠近主，靠近主，
Then the gate of life eternal
永生之門大開無阻，
May I enter, Lord, with Thee.
求與主同進天庭。