Our God and Father, we respond to Thee
慈愛父神，對於你的大愛，
As sons brought near,
眾子響應；
Suited, in love and holy liberty,
我們今能自由坦然前來，
To this blest sphere.
是靠子名。
O wondrous thought, that many there should be
何等希奇，我們都能像祂，
Like Christ, for Thy delight eternally!
作你喜悅，永遠與祂無差。

He, Thy delight, in whom we have our part,
你喜悅祂，我們掛祂身上，
Through grace to share
藉著你恩；
Thy love for Him, the object of Thy heart
祂是你愛所有獨一對象，
Beyond compare.
我竟有分。
His glory in Thy presence now we see,
我們同祂享受你愛無限，
As with Him there in love’s complacency.
祂的榮耀，你前我們得見。

’Tis here He sings—what joy His heart doth find,
正當眾子你前口唱、心和，
Thyself to praise,
同聲頌揚；
While many sons are stirred in heart and mind
祂在率領，心中何等喜樂，
One voice to raise
向你歌唱。
In worship, God and Father, unto Thee,
父神，在那愛的經營之中，
Supreme, Thou Source in love’s economy!
你是最高源頭，配得稱頌。