We bless thee, God and Father, 父神,我們稱頌你,

1

We bless thee, God and Father,
父神,我們稱頌你,
We joy before Thy face;
你前我們歡喜,
Beyond dark death forever,
永遠脫開了死亡,
We share Thy Son’s blest place.
與你兒子一起。
He lives a Man before Thee,
祂是一“人”活你前,
In cloudless light above,
在那清明光中,
In Thine unbounded favor,
在你無限的愛裏,
Thine everlasting love.
永遠蒙你恩寵。

2

His Father and our Father,
祂父就是我們父,
His God and ours Thou art;
祂神就是我神;
And He is Thy Beloved,
祂是你愛的兒子,
The gladness of Thy heart.
你心所喜所珍。
We’re His, in joy He brings us
祂是樂意帶我們,
To share His part and place,
分享祂的地位,
To know Thy love and favor,
來識你愛和你恩,
The shining of Thy face.
並你臉上光輝。

3

Thy love that now enfolds us
你愛已將我擁抱,
Can ne’er wax cold or dim;
這愛永不消沉;
In Him that love doth center,
這愛全都集中在
And we are loved in Him.
你的愛子一身。
In Him Thy love and glory
在祂裏面,你眾子
Find their eternal rest;
(祂的許多弟兄,)
The many sons—His brethren—
與祂同享你這愛,
In Him, how near, how blest!
同受你的恩寵。