There is sunshine in my soul today,
今有榮光照耀我魂間，
More glorious and bright
勝於星月太陽；
Than glows in any earthly sky,
光線清新，輝煌又燦爛，
For Jesus is my light.
因主就是這光。

O there’s sunshine, blessed sunshine,
榮耀之光！福樂之光！
While the peaceful, happy moments roll;
帶來平安喜樂滾滾浪；
When Jesus shows His Smiling face
當主耶穌笑臉欣欣放，
There is sunshine in my soul.
榮耀之光照明亮。

There is music in my soul today,
今有音樂洋溢我魂間，
A carol to my King;
頌讚我主我王；
And Jesus, listening, can hear
恩主在聽，且也會聽見，
The song I cannot sing.
盡管我拙於唱。

There is springtime in my soul today,
今有平安彌漫我魂間，
For when the Lord is near
因主在我心房；
The dove of peace sings in my heart,
平安之鴿吟於我心坎，
The flowers of grace appear.
恩典之花開放。

There is gladness in my soul today,
今有喜樂充滿我魂間，
And hope, and praise, and love,
且有頌讚、盼望；
For blessings which He gives me now,
因主向我既已施恩典，
For joys laid up above.
又儲喜樂天上。