There’s within my heart a melody,
在我心中歡奏一音樂，
Jesus whispers sweet and low:
乃是恩主柔聲說：
“Fear not, I am with thee, peace be still,
“我必永遠不將你棄絕，
In all of life’s ebb and flow.”
你必永遠屬於我。”

Jesus, Jesus, Jesus,
耶穌，耶穌，耶穌！
Sweetest name I know,
最甜美之名，
Fills my ev‘ry longing,
滿足我的衷情，
Keeps me singing as I go.
使我唱著往前行。

All my life was wrecked by sin and strife,
我的人生原被罪所害，
Discord filled my heart with pain,
心情痛苦無和諧；
Jesus swept across the broken strings,
等到恩主進入我心懷，
Stirred the slumb’ring chords again.
心絃歡奏永不歇。

Feasting on the riches of His grace,
我今享受祂恩與祂愛，
Resting ’neath His shelt’ring wing,
安息在祂胸懷間，
Always looking on His smiling face,
時常見祂笑臉向我開，
That is why I shout and sing.
因此歡樂又頌讚。

Though sometimes He leads through waters deep
有時祂領我經過深水，
Trials fall across the way,
途中試煉又重重；
Though sometimes the path seems rough and steep,
有時道路崎嶇且傾危，
See His footprints all the way.
處處我見祂腳蹤。

Soon He’s coming back to welcome me
不久祂來接我到天上，
Far beyond the starry sky;
遠離今生的捆綁，
I shall wing my flight to worlds unknown,
那時我就魂樂似飛翔，
I shall reign with Him on high.
並要與祂同作王。