Since Christ my soul from sin set free,
基督使我心中喜樂，
This world has been a heav’n to me;
基督使我口中高歌；
And mid earth’s sorrows and its woe,
有祂同在，就能歡暢，
’Tis heav’n my Jesus here to know.
有祂同在，就能歌唱！

Oh, hallelujah, yes, ’tis heav’n,
阿利路亞，真能歌唱！
’Tis heav’n to know my sins forgiv’n!
阿利路亞，真能歡暢！
On land or sea, what matters where?
有祂同在，就能歡暢，
Where Jesus is, ’tis heaven there.
有祂同在，就能歌唱！

The earth was once a bitter place
祂愛甘甜，激我走路，
Till Jesus showed His smiling face;
祂恩豐滿，使我順服，
Now heaven’s begun within my soul,
祂的愛心，將我拯救，
’Twill last while endless ages roll.
祂的恩手將我保守。

What matters where on earth we dwell?
除祂以外，在天有誰？
On mountaintop or in the dell,
除祂以外，在地無歸！
In cottage or a mansion fair,
祂之愛我，直到萬代！
Where Jesus is, ’tis heaven there.
我之愛祂，豈只現在？