Many weary years I vainly sought a spring,
多年疲憊，未能尋到一泉源⸺
One that never would run dry;
永不乾涸的活泉；
Unavailing all that earth to me could bring,
地上一切全都未能如我願⸺
Nothing seemed to satisfy.
無何能使我心滿。

Drinking at the Fountain that never runs dry,
我今飲於永不乾涸的活泉，
Drinking at the Fountain of life am I;
我今飲於生命活水泉源；
Finding joy and pleasure
甜美、喜樂、歡暢，
In abounding measure,
何其無限無量，
I am drinking at the Fountain of life.
我今飲於生命活水泉源。

Thro’ the desert land of sin I roam no more,
永遠不在罪的野地再流蕩，
For I find a living Spring,
我已尋到活水泉；
And my cup of gladness now is running o’er,
我的喜樂之杯滿溢而流淌，
Jesus is my Lord and King.
基督已使我心滿。

Here is sweet contentment as the days go by,
在此所得滿足越過越甜美，
Here is holy peace and rest;
在此有主的安息；
Here is consolation as the moments fly,
在此所受安慰越過越加倍，
Here my heart is always blest.
在此蒙主的福氣。

Here I find a never ending, sure supply,
在此得到永無止境的供應，
While the endless ages roll;
在此恩中永沐浴；
To this healing Fountain I would ever fly,
向這醫治活泉，我心必全傾，
There to bathe my weary soul.
直到永世不稍渝。