Full salvation! Full salvation!
完全救恩!完全救恩!
About 關於
note: Repeat the last line of each stanza 每節重唱最後一行
1
Full salvation! Full salvation!
完全救恩!完全救恩!
Lo, the fountain opened wide,
看,一泉源已敞開,
Streams through ev’ry land and nation
流到各方各國的人,
From the Savior’s wounded side.
流自救主的肋懷。
Full Salvation! Full salvation!
完全救恩!完全救恩!
Streams an endless crimson tide,
硃紅潮湧流萬代!
2
Oh, the glorious revelation!
哦,何等榮耀的福分,
See the cleansing current flow,
潔淨之泉直湧流,
Washing stains of condemnation
洗清污穢不潔罪人,
Whiter than the driven snow:
使成雪白到永久。
Full salvation! Full salvation!
完全救恩!完全救恩!
Oh, the rapturous bliss to know.
我心樂極讚不休。
3
Love’s resistless current sweeping
愛之洪流長闊高深,
All the regions deep within;
掃蕩裡面每角落:
Thought, and wish, and senses keeping
心思、情感、意志⸺全人,
Now, and every instant, clean:
時時刻刻向主活;
Full salvation! Full salvation!
完全救恩!完全救恩!
From the guilt and power of sin.
從罪權勢得解脫。
4
Life immortal, Christ descending,
永活基督,神的化身,
Lo! my heart the Spirit’s shrine:
在聖靈裡住我靈,
God and man in oneness blending,
神人調和,不能再分,
Oh, what fellowship is mine!
哦,這交通何豐盈!
Full salvation! Full salvation!
完全救恩!完全救恩!
Raised in Christ to life divine!
基督作了我生命。
5
Care and doubting, gloom and sorrow,
思慮、疑惑、憂愁、鬱悶,
Fear and shame are mine no more;
懼怕、羞愧,不我屬,
Faith knows naught of dark tomorrow,
不憑眼見,憑信前奔,
For my Savior goes before:
我靈緊緊跟隨主。
Full salvation! Full salvation!
完全救恩!完全救恩!
Full and free for evermore!
完全、白給的永福!